V těchto dnech na přelomu druhé a třetí dekády měsíce října střídá tereziánské babí léto šimonská chladna, které trvají až po poslední dny tohoto měsíce a zároveň jde o třetí úsek babího léta. V dlouhodobém průměru se v tomto období dostavuje výrazně chladnější počasí.
Svatý Vendelín je patronem pastýřů, poutníků a sedláků. Drží také ochranou ruku nad dobytkem a poli. Proto najdeme v polích tolik Vendelínových soch. Podle legendy se narodil asi kolem r. 552 ve Skotsku jako královský syn. Jako dvacetiletý vykonal pouť do Říma, zde přijal od papeže požehnání a vydal se na sever do oblasti Trevíru. Poblíž, v zalesněných kopcích, se usadil jako poustevník. Zde ho potkal jakýsi zeman, který ho snad považoval za líného tuláka a vyzval ho, aby darmo nejedl chléb a pásl mu alespoň vepře. Někde se hovoří o ovcích nebo jen o dobytku. Se stádem prý rád zamířil ke vzdálené hoře, kde se s oblibou modlil. Když se na takovém vzdáleném místě setkal s majitelem dobytka, byl od něj pokárán, že se ani do večera nestačí vrátit. Vendelín byl však doma i se zvířaty dříve než on. Tento pán mu pak na příhodném a blízkém místě nechal postavit poustevnu. Tato legenda zavdala příčinu tomu, že již ve středověku se sv. Vendelín i v českém lidovém prostředí stal patronem pastýřů a chovatelů dobytka.
