Ať žije Marina a Marína!
Křestní jméno latinského původu, ženská varianta ke jménu Marin, které pochází ze slova marinus, ve kterém mare překládáme jako moře. Jméno vykládáme jako "žijící na moři, námořník, plavec". Jméno s rovněž užívá jako domácí varianta jména Marie. Marina je také přístaviště, dok či kotviště menších lodí, člunů, jachet či plachetnic. Marina je i žánr vyýtvarného umění jehož základní téma souvisí s mořem nebo jinými vodními plochami.
Domácí podoby: Marka, Márinka, Mara, Maru, Maruška, Rina
Žena jménem Marina bude milovnicí moře a dle významu svého jména by měla být i skvělá plavkyně. Možná může mít ráda jenom vůni moře, šumění mořských vln nebo třeba mořské plody. To všechno se pojí se jménem Marina. Pod něžnou, na první pohled trochu naivní tvářičkou se skrývá nezlomný duch a železná vůle, které jí pomohou překonat různé nástrahy osudu. Rozhodně ji nečeká procházka růžovým sadem, ona to ale zvládne, je daleko odolnější, než byste si při pohledu na její křehkou tělesnou schránku mysleli. Díky svým půvabům nemá nouzi o nápadníky, ona si ale pečlivě vybírá, koho si pustí do svého srdce i života. Někdy však mívá poněkud přehnané nároky, a pokud z nich nesleví, bude odsouzena k životu v samotě.
Jméno nosila například ruská spisovatelka a básnířka Marina Ivanovna Cvetajevová. Dnes ho nosí mj. srbská umělkyně, fotografka a sochařka Marina Abramovic nebo chorvatská tenistka Marina Erakovič. Marina je však také označením mořského přístavu, jménem chorvatské obce nebo města v Kalifornii. Marina je také názvem planetky, která byla objevená v roce 1931.
V našem kalendáři se jméno vyskytuje od roku 1974.
V roce 2016 u nás jméno Marina užívalo 474 žen a jméno Marína 41 žen.
Jméno Marina bylo 564. nejčastější jméno (každý 21 668. obyvatel).
V roce 1999 jméno užívalo 136 žen.
