Ať žije Timoteus a Timotheus!
Variantou jsou jména Timotej a Tim. Jméno řeckého původu. Jeho původní řecký tvar, Timotheos, přešel do latiny jako Timotheus. Skládá se ze slov timan - "oslavovat", a theos, tj. "bůh". Vykládáme jako "uctívající (bojící se) boha". Za českou obdobu považujeme např. jméno Bohuslav. V minulosti to byly jména Bohaboj a Ctiboh.
Domácí podoby: Tim, Timek, Timon, Timoušek
V České republice bylo v roce 2016 celkem 23 mužů se jménem Timoteus a 13 mužů se jménem Timotheus.