Někdy je svatá Anna, a to zejména v uměleckých zobrazeních označována jako „samodruhá“ a „samotřetí“. Jedná se o staročeské výrazy. Výraz „samodruhý“ se používal pro matku, která již nebyla sama, protože nosila dítě. Výraz „samotřetí“ pak pro babičku, která vychovala dceru, a ta zase dceru nebo syna. Sv. Anna je tedy matka Panny Marie a babička Ježíše.
Samotné jméno Anna je hebrejského původu, kde Anna lze přepisovat jako Chana nebo Channah, v překladu milostivá, milá, milostiplná.
zdroj: archiv Antonín ViK
vyobrazení: obraz, autor neznámý
