Neobvyklá rýmovaná průpovídka: „Z ledu Alžběta má brod, u Kateřiny znám Ond.“ patří vlastně k našim nejstarším pranostikám, neboť je převzata z Korandova cisiojanu "Nové léto" z roku 1472. Účelem těchto staročeských veršovaných kalendářů bylo členění roku podle svátků, v našem případě se upozorňuje na listopadové světce Alžbětu (19.11.), Kateřinu (25.11.) a Ondřeje (30.11.).
Z pranostiky se však navíc podruhé během podzimu dozvídáme o výskytu ledu, tedy silnějších mrazů, poprvé to bylo na Martina (11.11.) S ohledem na letopočet pořekadla je ovšem nutné zvážit datum ve vztahu ke kalendářové reformě, která proběhla v roce 1582, po 4. říjnu nově následoval 15. říjen. Reforma je také známá jako přechod na gregoriánský kalendář. (Jan Munzar)