Ať žije Honza!
Jde o zdomácnělou variantu jména Jan. Mužské křestní jméno hebrejského původu, které pochází ze slova Jochanan a je složeninou výrazů Jahve, tedy "Bůh" či "Hospodin", a chanan, což znamená "smilovat se nebo milost". Jméno tedy vykládáme jako "Bůh nebo Hospodin je milostivý". Z německého Johannes vychází i české jméno Hanuš.
Proč je pohádkový Honza Jan:
Honza není samostatné jméno, ale jde o zdomácnělou podobu jména Jan. Podobně jako Pepa pro Josef, Franta pro František nebo Vašek pro Václava. Jméno pochází původně z hebrejského jazyka a jeho hebrejská verze zní Jochanan. Do němčiny bylo jméno převzaté ve verzi Johannes a brzy se začalo v domácnostech zkracovat na milejší a kratší Hans/Janek/Janík. Postupem času si na našem uzemí naši předci z Hanze udělali Honzu.
Jan/Johannes/Hans bylo po staletí nejčastější mužské jméno v Čechách. Bylo to jméno "obyčejného člověka z lidu". Když chtěli vypravěči postavu, se kterou se každý posluchač ztotožní, dali jí nejběžnější jméno. Takže Honza = prostý kluk z vesnice.
"Hloupý Honza" je pohádkový archetyp. Na začátku vypadá jako ňouma, lenoch nebo prosťáček, kterému nikdo nevěří. Tím větší je pak překvapení, když díky dobrému srdci, štěstí a selskému rozumu nakonec přechytračí všechny chytráky, zabije draka a získá půl království s princeznou. Je to klasický příběh "outsidera", co vyhraje. Podobnou postavu má spousta národů: v Rusku Ivan-durak, v Německu Hans im Glück, v Anglii Jack.
V roce 2016 u nás jméno užívalo 7 mužů.
