Na vánočních pohlednicích můžete často vidět větvičku cesmíny společně s červenkou. Tento ptáček přinesl podle keltské pověsti lidem oheň v podobě zapálené cesmínové větvičky. Při tomto hrdinském činu si nešťastnou náhodou popálil náprsenku, která je od té doby červená. Odtud plyne zvyk dát na Štědrý den do krmítka spolu se zobem pro ptáčky i cesmínovou větévku. Pokud malí strávníci přiletí, přinese to štěstí pro příští rok.
Mějte rovněž na paměti, že všechny části cesmíny jsou jedovaté, včetně bobulek. Na těch si během zimy mohou pochutnávat jenom ptáci, kterým plody neublíží, naopak jim pomohou přežít hladové období.